ETA Agrément Technique Européen 14/0367

La partie technique
1. Description technique des produits
Maisons en bois de grumes et de bois Arhilayn - ce bâtiment kits pour l'assemblage de bois en bois et maison a colombages
jeu de construction est formée sur l'ensemble fourni par l'usine et sur
Site
Ce document (ETA) applique à des kits de construction, qui comprennent les principaux éléments du bâtiment - les murs, les
planchers, les plafonds, système de toit et d' autres éléments spécifiés dans l'ATE. Eléments de support du kit sont faits de
bois / logs de différentes sections et d' autres articles en bois. Ces éléments peuvent être combinés avec des pièces métalliques et
les boulons d'ancrage de fixations, joints de dilatation, clous, vis, boulons et autres éléments de fixations
kits de construction en épicéa ou le pin. Profils de la section bois / logs pour les
murs porteurs internes et externes sont fournis à l' annexe 2. Les connexions angulaires des murs en rondins
courent dans la tasse. Les joints de coins des murs de bois avec une section rectangulaire ou barre collée réalisée dans
la rainure de verrouillage. Couper la longueur doit être comprise entre 140 ... 270 mm. la taille transversale du journal et le bois sont donnés
à l' Annexe 2.
Matériaux et composants qui font partie de la trousse, et leurs spécifications sont énumérées à l' annexe 2,
annexe 3 et l' annexe 4. Les matières supplémentaires et leurs spécifications sont énumérées à l' annexe 5. Les
murs intérieurs non porteurs, isolation, isolation, intérieur / doublure, pare - vapeur, les fenêtres, les portes - en
général, ne sont pas inclus dans le kit de construction, et peut être inclus dans ce uniquement en cas de respect des harmonisées aux
normes européennes et aux exigences réglementaires locales.
éléments de finition intérieure pour les zones humides, la couverture matériaux de toiture étages (plancher de finition ,
revêtements), fondation / fondation, matériel de plomberie et de ventilation et d' autres éléments nécessaires à
la mise en œuvre d'un cycle complet de la construction du bâtiment "clé en main" - ne sont pas inclus dans le spectre de ce document pour la certification.
projets de construction peuvent être à la fois individuelle et typique, avec des modifications , à la demande du client. Set
formé par le fabricant pour chaque bâtiment séparément et livrés sur le chantier de construction sous la forme de différents
éléments et / ou des matériaux d'emballage. La portée de la livraison est déterminé par la liste des fournitures et des spécifications techniques,
descriptions des matériaux et des dessins du projet. 2. Fonctionnalité conformément au document applicable européenne d'évaluation (ci - après, par exemple e) (dans l'original: l'E UROP ean l'évaluation Document - EAD - un commentaire de voie ..) 2.1 Fonctionnalité Ensembles de journal en bois / log maisons sont conçues pour la construction de bâtiments résidentiels et chalets. Peut-être que leur utilisation pour la construction de magasins, hôtels, restaurants et autres bâtiments avec des normes de performance similaires. Planchers de bâtiments dans la majorité des cas -. Un ou deux étages kit peut être installé sur tous les types de terrains / fondations avec chape de béton fait sur ​​le dessus de cette base. solives de plancher sont posés sur la terre ferme. Toutes les pièces enbois sont isolées de la fondation et de la pierre de béton couche d'étanchéité de la maçonnerie qui empêche la pénétration de l'humidité dans les éléments en bois. Projets bâtiments destinés à être utilisés avec les systèmes de réfrigération et de climatisation sont vérifiées pour la condensation éventuelle de l' humidité et de la vapeur. Le test est effectué en tenant compte des conditions climatiques dans la région d' exploitation, la réglementation gouvernementale, les exigences des clients et d' autres règlements relatifs à cette question. Restrictions d'exploitation des régions comprennent des régions avec des précipitations abondantes et des chutes de neige en combinaison avec des vents forts. Des exemples de ces régions peuvent être des zones montagneuses et côtières. Les bâtiments en bois ne sont pas traités pour une utilisation dans des zones avec une éventuelle attaque des termites. Approprié de traitement chimique est effectué conformément aux exigences locales de ces régions. le document ETA ne donne pas des conseils sur la procédure de ce kit de construction de traitement. Avec la construction de bâtiments dans les régions sujettes aux séismes - doit effectuer le calcul des charges sismiques sur un bâtiment érigé à partir du kit. Tous les changements (effectués à la demande du client, en raison des conditions climatiques particulières, en raison des exigences des réglementations nationales et locales ainsi que d' autres exigences de construction) - devraient être pris en compte dans les projets d' architecture et de construction qui viennent avec le jeu de construction.le présent document est basé sur les conditions d'utilisation suivantes du bâtiment, construit à partir d' un kit: - 50 ans pour lesstructures et les composants et matériaux non performants; - 25 ans pour les éléments réparables ou remplaçables conception et desmatériaux (y compris les matériaux de couverture); - 10 ans pour les membranes et les éléments de toiture tels que les fenêtres et lesportes, fourni un bon fonctionnement et soins en temps opportun des données indicatives sur la durée de vie ne peuvent pas être interprétées comme une garantie, le fabricant de la trousse ou d'un organisme de certification. Ces termes sont utilisés pour le choix économiquement viable des produits, en tenant compte de la attendue période de son fonctionnement. 3 La performance des produits et des liens vers leur méthodologie d'évaluation 3.1 La stabilité et la solidité (BWR 1) En général, les kits sont livrés en conformité avec le principe de la «coutume». Bearing composants du kit sont faites sur un projet individuel. Pour chaque ensemble de l'immeuble préparation des calculs individuels pour la force et la stabilité. Le calcul comprend tous les éléments du palier fixe. Ensemble d'éléments sont soumis à l'évaluation calculée des normes: EN 1995-1-1, EN 1990 . Les parties pertinentes de l' EN 1991, d' autres normes applicables et les normes harmonisées pour les produits de la base (fondation) ne sont pas inclus dans l'ensemble du bâtiment.Lors de la conception de la fondation prend en compte la charge des ensembles individuels de bâtiments. Avec la construction de bâtiments dans les bâtiments sismiques fixés la région doit être effectuée en tenant compte des charges sismiques. La stabilité des bâtiments aux charges sismiques mesurées aux parties pertinentes de la norme EN 1998, en tenant compte des différents paramètres donnés dans les annexes nationales elle, ainsi que sur la réglementation gouvernementale construction dans la région correspondant.en général, tous les éléments porteurs en bois doivent être conformes à C24 de classe de résistance pour la construction (structurelle) bois. Bois d' autres classes de résistance (selon la norme EN 338) peuvent être utilisés que lorsque la performance d'un individu repose sur la stabilité et la force pour les éléments correspondants. Utilisé pour porteurs structures faisceau collé doit satisfaire aux exigences de la norme EN 14080. Bois ronds doivent être conformes à la classe A ou B selon les normes EN 1927-1 (pour manger) et EN 1927-2 (pin). 3.1.1 Murs Spécifications des grumes et des sciages kit de construction sont présentés à l' annexe 2. la limitation de charge pour la conception des calculs sont donnés à l' annexe 6. les charges sont les cas: - la charge verticale appliquée sur les murs extérieurs et intérieurs; . - la charge horizontale appliquée sur les parois extérieures le calcul pour la force et la stabilité effectuée conformément à la norme eN 1995-1-1 c en utilisant le privé coefficient de fiabilité pour les propriétés du matériau g M = 1.3. 3.1.2 construction du toit et du plafond des constructions et des dalles de toit sont conçus individuellement pour chaque kit de construction, en tenant compte desexigences nationales pour tous les types de charges conformément . à la norme eN 1995-1-1 et autres normes applicables snippets structures se chevauchent du premier étage et les dalles de plancher sont donnés à l' annexe 3. les principaux éléments porteurs de plafond - poutres en bois ou en bois en placage stratifié avec la classe la force d'au moins C24 ou GL24, respectivement . durée Superposition - pas plus de 6000 mm. Prop considérés comme porteurs des murs, des piliers ou des ponts qui sous - tendent la barre.distance de centre entre les solives adjacentes - pas plus de 1000 mm. Les poutres de plancher cross-section sont sélectionnés pour chaque réglée individuellement. Le principal élément de support de recouvrement grenier resserrent système de toit. Le système de chevrons de support de structure de toit formé, court, des stands, des bouffées et d' autres éléments chargés. La structure porteuse des éléments de toiture sont conçus individuellement pour chaque ensemble. distance centrale entre les chevrons adjacents ne dépasse pas 1100 mm. éléments du toit de roulement sont en bois massif ou lamellé de placage avec une classe de résistance d'au moins C24 ou GL24, respectivement. 3.1.3 Joints de dilatation Les joints de dilatation sont utilisés pour les éléments d'ajustement et depositionnement. Les principaux éléments porteurs du compensateur - une tige d'acier et une plaque d'acier carré faite par les spécifications du fabricant. Les joints de dilatation sont conçus pour chaque bâtiment individuellement. 3.2 Feu 3.2.1 L'impact du feu sur les matériaux et les composants de l'annexe 5 présente la classification inclus dans le kit de construction de matériaux et decomposants en conformité avec la norme EN 13501-1. Les matériaux qui ne nécessitent pas de tests supplémentaires et répondent àtoutes les exigences - données dans . Annexe 5, en référence à la décision pertinente de la Commission 3.2.2 Résistance au feuRésistance au feu des éléments structuraux présentés dans le tableau 1. Les dimensions du logs / bois figurent à l' annexe 2. Les étages intermédiaires sans intermédiaires supports biens de consommation * ) des biens de consommation - ne sont pas soumis aux exigences(en → n) - la propagation des flammes de l'intérieur (n → c) - la propagation du feu de l' extérieur vers l' intérieur 3.2.3 toits résistance au feu des exigences ne sont pas imposées. Matériaux de couverture ne sont pas inclus dans le kit de construction. 3.3 Le climat et lesexigences de -gigienicheskie sanitaires (BWR 3) 3.3.1 Eau perméabilité à la vapeur et à l'humidité de la vapeur d'eau perméabilité et résistance à l' humidité des murs en bois (en rondins de bois / bois conformément à l' annexe 2) a été estimé règlement conformément à la exigences de la norme eN ISO 13788. Lorsque vous effectuez les calculs suivants ont été faits standards conditions: ladiffusion de vapeur a lieu de l'intérieur, les calculs ont été effectués en tenant compte des contraintes sur les conditions de fonctionnement du paragraphe 2.1. la documentation du projet doit être effectué l' évaluation d'une éventuelle condensation de lavapeur, en tenant compte du microclimat des locaux en été et en hiver périodes. Dans le cas de la construction du bâtiment avec l' air conditionné en été - pendant le développement du projet de construction devrait procéder à une évaluation séparée du calcul et de ladiffusion et de la condensation. 3.3.2 Étanchéité 3.3.2.1 Cloison extérieure étanche maçonnage externe reconnue comme suffisante pour les conditions prévues d' utilisation. L'évaluation a été réalisée pour la pluie et la fonte des neiges (y compris la pluie oblique et laneige soufflant). Peut-être obtenir une petite quantité d'humidité dans les fissures entre les journaux / bois et joints fente de coin, mais la conception prévoit la possibilité d'évaporation de l' eau dans une période assez courte. conditions des contraintes imposées par le manque de résistance à l'eau renfermant de fonctionnement des structures, appliquer à des régions avec des précipitations abondantes et des chutes de neige dans combinaison avec des vents forts (par exemple . les régions montagneuses ou côtières) log de ​​connexion ou de la structure du journal carré avec une fondation doit être effectuée de manière à l' humidité obtenu peut déchargée ou évaporer. Les murs, faits de rondins / bois à l' annexe 2, correspondent à E1200 de classe selon eN 12155. Assurez - vous de l' application de produits d' étanchéité conformément à la figure 4. 3.3.2.2 paroi interne / surface aucune exigence. Intérieur matériaux de finition pour les zones humides ne figurent pas dans la construction ensemble. 3.3.3 Exigences relatives à la libération de substances dangereusesconformes aux exigences du document d'orientation H 1 sur la répartition des substances dangereuses, compte tenu du règlement (CE)№1272 / 2008 et les prévisions EOTA TR 0342. Sommaire formaldéhyde en bois lamellé collé et produits en bois - correspond à la classe E1. La teneur en pentachlorophénol (PCP) dans des produits fabriqués à partir de bois , - moins de 5 ppm (parties par million). Le fabricant a produit une déclaration sur la teneur en substances dangereuses. En plus de ce qui précède, il convient de garder à l' esprit que chaque pays peut exiger la mise en œuvre de leurs propres exigences nationales (par exemple: les exigences des lois et règlements, les codes du bâtiment et les règlements) qui doivent être conformes au kit de construction . Livré dans ce pays du bois, traité chimiquement, est utilisé uniquement dans le cas d'avoir à effectuer les respectives exigences nationales. Tout bois est traité chimiquement, il doit être conforme aux nationaux exigences et lignes directrices pour le traitement du biocide. 3.4 Sécurité opérationnelle (BWR 4) 3.4.1 Le coefficient de frottement (glissance) revêtements de sol Pas d' exigences. Revêtements de sol ne sont pas inclus dans le kit de construction. 3.4.2. Crashworthiness bois murs log / bois ont des performances satisfaisantes pour larésistance aux chocs, tandis que leur utilisation dans les bâtiments résidentiels, chalets, immeubles de bureaux, etc. A murs log / bois peuvent résister à un coup à l'automne de l' homme, sans aucun dommage structurel. Exigences relatives à la résistance aux chocs des planchers ne sont pas présentées. 3.5 Bruit (BWR 5) 3.5.1 Isolation acoustique des murs, planchers, toits journal d'isolation acoustique (log profil représenté sur la figure 5) murs avec étanchéité des matériaux (voir. Figure 4) donne les valeurs d'index suivantes :. Rw (C, Ctr) = 40 (-1, -3) dB d' isolation acoustique des murs de bois 140 x 150 (140) (ou du bois avec une épaisseur supérieure à 140 mm, conformément aux figures 6,7 et 8) à l' aide matériaux d' étanchéité donne les valeurs suivantes de l'indice (voir Figure 4).: Rw (C, Ctr) = 42 (-1; -4) dB. 3.5.2 bruit de choc d'étages aucune exigence. 3.5.3 absorption acoustique le coefficient d'absorption acoustique mesuré pour les murs Ø180 grumes mm rondes (profil de faisceau est représenté sur la figure 5) αw = 0,25. Le coefficient d'absorption acoustique mesuré pour les murs de placage stratifié / brusa140 profilé × 150 (140) mm (profil de faisceau est représenté sur la figure 6) αw = 0,25. 3.6 efficacité énergétique et la perte de chaleur (BWR 6) 3.6.1 résistance thermique des coefficients de résistance thermique et des éléments et des matériaux de construction (conformément à la conductivité thermique norme eN ISO 6946) sont présentés dans le tableau 2. Les coefficients de conductivité thermique du bois massif, doschatokleёnoy de bois et de matériaux d'étanchéité (selon eN ISO 13789) sont répertoriés dans le tableau 3 de l' annexe